Welcome!
Berkeley Unified School District is committed to the academic achievement of all students.Ìý BUSD’s goals are to educate our Multilingual Learners (ELs) in order for them to become proficient in English as quickly as possible and have success in the academic programs available to all students.
This page has been created and is dedicated to assisting parents and educators by providing access to information relevant to Multilingual Learners (EMLs).
¡µþ¾±±ð²Ô±¹±ð²Ô¾±»å´Ç²õ!
El Distrito Escolar Unificado de Berkeley está comprometido con el logro académico de todos los estudiantes.Ìý Los objetivos de ºÚÁÏÍøson educar a nuestros Estudiantes Multilingües (ELs) para que lleguen a dominar el inglés lo más rápido posible y tengan éxito en los programas académicos disponibles para todos los estudiantes.
Esta página ha sido creada y está dedicada a ayudar a los padres y educadores proporcionando acceso a la información pertinente a los Estudiantes Multilingües (EML).
Multilingual Master Plan:
Berkeley Unified’s new Multilingual Learner (EL) Master Plan was approved by the Board of Education on December 14th, 2022. Our Multilingual Learner Master Plan defines the district’s expectations and policies for the education of our Multilingual Learners and serves as a guide for staff to ensure successful implementation of the various components of services for Multilingual Learners in the Berkeley Unified School District. It outlines for parents, families, staff and the community the options, opportunities, and outcomes for ºÚÁÏÍøMultilingual Learners.Ìý
The work of this Multilingual Learner Master Plan, builds from BUSD’s 2013 Master Plan for English Learners, and aligns with California Department of Education guidelines and the California English Learner Roadmap. Further, it signals a move from compliance to commitment as we strive to achieve Berkeley’s four E’s for all of our students – Excellence, Equity, Engagement and Enrichment.Ìý
Here is a link to our new .Ìý
Below are links to the MLMP in various languages. Please forgive any grammatical errors or typos as these translations have been provided by Google Translate:
Ìý
Parent/Family Resources
: family resources on the ELPAC. Multilingual Learners take the Summative ELPAC every year to measure their progress in becoming fluent English proficient in speaking, listening, reading and writing.Ìý
: learn how your students will develop their English Skills from this handy brochure.Ìý
: California Department of Education Webpage. For more information see BUSD’s on the requirements and how to apply.
Plan Maestro de Aprendizaje Multilingüe
El nuevo Plan Maestro de Aprendizaje Multilingüe del Distrito Escolar Unificado de Berkeley fue aprobado por la Junta de Educación el 14 de diciembre de 2022. Nuestro Plan maestro para estudiantes multilingües (EL) define las expectativas y polÃticas del distrito para la educación de nuestros estudiantes multilingües y sirve como una guÃa para que el personal garantice implementación exitosa de varios componentes de servicios para estudiantes multilingües en el Distrito Escolar Unificado de Berkeley. El plan describe para los padres, las familias, el personal y la comunidad las opciones, oportunidades y resultados para los estudiantes multilingües de BUSD.
El trabajo de este Plan Maestro de Aprendizaje Multilingüe se basa en el Plan Maestro para Estudiantes de Inglés de 2013 de ºÚÁÏÍøy se alinea con las pautas del Departamento de Educación de California y la Hoja de Ruta para estudiantes de inglés de California. Además, indica un paso del cumplimiento al compromiso a medida que nos esforzamos por lograr las cuatro E de Berkeley para todos nuestros estudiantes: excelencia, equidad, compromiso y enriquecimiento.
Aquà hay un enlace a nuestro nuevo
A continuación hay enlaces al MLMP en varios idiomas. Disculpe cualquier error gramatical o tipográfico, ya que estas traducciones han sido proporcionadas por Google Translate:
Recursos Para Padres/Familias
: recursos de padres en el ELPAC. Los estudiantes multilingües toman el ELPAC sumativo cada año para medir su progreso en alcanzar un dominio fluido del inglés al hablar, escuchar, leer y escribir.
: aprenda cómo sus estudiantes desarrollarán sus habilidades en inglés con este práctico folleto.
: página web del Departamento de Educación de California. Para obtener más información, consulte de ºÚÁÏÍøsobre los requisitos y cómo aplicar.